Transform frozen tater tots into a delicious and tangy pickle potato salad! This recipe uses smashed crispy tater tots combined with a creamy Greek yogurt and mayonnaise dressing, fresh dill, minced garlic, and plenty of diced pickles and scallions for a unique twist on a classic.